“
Irina Shostakovich,
widow of the composer:
- Irina Antonovna, how did you meet Shostakovich?
- We met long before we began to live together - five or six years earlier. Our acquaintance was the result of my work as a literary editor of the libretto
for the operetta ‘Moscow, Cheryomushki’.
The librettists had made some corrections which had to be discussed with the composer. That was how on one spring day armed with a heavy file I went round to see Shostakovich. He looked through everything very quickly and said everything was fine. This can be regarded as the start of our acquaintance. Then over several years we used to meet and got to know each other better. I remember the following episode: I had wanted to listen to Kara Karaev’s miniatures for the film ’Don Quixote’. As it happened, Shostakovich took me to this concert, sat next to me during it and then took me home. That was the first step that reflected either his good manners or his liking for me.”
- What impression did he make, when you met for the first time?
- In his presence I always felt a sense of calm. If there were problems,
they would all melt away.
- What was Shostakovich like in day-to-day life?
- He was easy-going and not demanding in that respect. There were some things that had to be right he insisted that his shirts should be clean, the chairs intact, that no light bulbs should be burnt out or taps broken. Otherwise he had no particular demands. He kept to a rather strict time-table: breakfast at 9, lunch at 2, dinner at 7, but, if there was a concert, then afterwards. He was a well-organized man, he made maximum use of his time, to an amazing degree. He did everything fast. If he embarked on something then he would see it through quickly.
- Which premieres are most memorable for you?
- I was very struck by the first premiere which I attended - the premiere of the Thirteenth Symphony. I was struck by it all, because I had thought that once a composer has finished a work what comes afterwards would be pure pleasure - rehearsals would start, premieres, interviews, success, congratulations and so on. It turned out to be very different. That premiere was a very difficult and stressful one. The famous meeting between Khrushchev and the intelligentsia after his visit to an exhibition in the Manezh had taken place on the eve of the premiere. Shostakovich had returned home from that meeting very late and very agitated. The next morning, when the dress rehearsal was supposed to have taken place, the singer who was meant to sing the solo part was suddenly summoned to the Bolshoi. The choir and the orchestra turned up but there was no soloist. Another soloist was sent for, whom the Philharmonia supplied as a stand-in. They waited two hours for him. Then he arrived and sang, but at the rehearsal there were people from the Central Committee department present and during the break they told Shostakovich that he was expected at the Central Committee. Although he was told there that the premiere would take place, Shostakovich got very worked up. Strangely enough, when the next performance of the Symphony took place in Minsk, a similar meeting in Byelorussia was convened on the eve of the concert and there was the same agitation. The whole situation was very tense.
Yevtushenko was also summoned to the Central Committee and they insisted that he should re-work the text, otherwise this symphony would not see the light of day. He duly re-worked it and that is how it was performed. Shostakovich, however, did not correct the text in the manuscript.
The lead-up to this premiere was as follows: in the first place, Shostakovich had proposed that Mravinsky should conduct, but he didn’t say Yes or No and set off on tour. This made it clear that he would not be conducting it. The soloist part was offered to Gmyrya, who with serious doubts took the score and went to seek advice from the Ukrainian Central Committee. There he was told that he could, of course, sing, but that this symphony would not be performed in the Ukraine. Then it was offered to Vedernikov, who also turned it down. All in all it was a very nerve-wracking story.
- What kind of relations did Shostakovich have with the authorities?
- He of course realized that the people issuing the instructions had nothing against him personally and it was not a question of their ill will towards him. These were rulings which they, because of their official position, had to implement, and it was not always pleasant for them. In his last years Shostakovich was a very famous composer and his music was being played all over the world. This made his position and his words very authoritative and this was something they had to take into consideration.
From an interview given to O. Dvornichenko